www.anubiscomics.gr - Forum


Προϋπόθεση συμμετοχής
στο forum του anubiscomics.gr είναι ο σεβασμός προς τα υπόλοιπα μέλη. Ο σεβασμός αυτός αποκλείει προσωπικές επιθέσεις, αγενείς εκφράσεις και προσβολές. Το forum δεν είναι χώρος εκτόνωσης προσωπικών διαφορών, αποφύγετε λοιπόν την εμπάθεια. Κάθε συζήτηση, ειδικά σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ μελών, θα γίνεται με άξονα την αντιπαράθεση επιχειρημάτων και το σεβασμό στην αντίθετη άποψη.

Μηνύματα με αποκλειστικό σκοπό να παρενοχλήσουν την κοινότητα του forum του anubiscomics.gr θα διαγράφονται.

Για διαγραφές μελών ή μηνυμάτων καθώς και προβλήματα εισόδου στο forum, επικοινωνήστε με την administrator στο e-mail badblood@compupress.gr.

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε τους κανόνες χρήσης του forum.

BATMAN
 Anubis Comics Forum : BATMAN
Τίτλος Τίτλος: Είδα το "The Dark Knight Rises" ΚαταχώρησηΚαταχώρηση Νέου Μηνύματος
Συγγραφέας
Μήνυμα << Προηγούμενο θέμα | Επόμενο μήνυμα >>
Μπάτμαν
Moderator Group
Moderator Group
Avatar
Ανώτερο Ον (Zur-En-Arrh)

Εγγεγραμμένος/η στις: 31 Ιανουαρίου 2006
Περιοχή: Νομός Θεσσαλονίκης - Θεσσαλονίκη
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 02 Σεπτεμβρίου 2012 στις 8:56μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Μπάτμαν

Βασικα πανω κατω 5-6 μηνες.

Επισης δεν νομιζω οτι μπορει κανεις να πει οτι η Hathaway ειναι καλυτερη απο την Pfeiffer. Ειναι δυο διαφορετικες ερμηνειες. Αλλο Nolan και αλλο Burton. Αλλα Nolan με διαφορα γιατι εδειξε οτι ο Burton ειναι κατω του μετριου.

Επεξεργασμένο από Μπάτμαν στο 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 3:02μμ


__________________
You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Μπάτμαν's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Μπάτμαν
 
the comic guide
Forum member
Forum member
Avatar

Εγγεγραμμένος/η στις: 29 Ιουνίου 2011
Περιοχή: Νομός Αττικής - Αθήνα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 02 Σεπτεμβρίου 2012 στις 9:12μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην the comic guide

Κατ'αρχας η ερμηνεια της Pfeiffer δεν μου αρεσε.Ολο αυτο η "τρελη χωρις συνοχη" ηταν για 'μενα nonesense.

Spoiler Alert!!!

Δεν υπηρχε σημειο οπου να ελεγε οτι ο Bruce ειχε σπασει την μεση του.Μονο οτι του εξειχε ο σπονδυλος και μετα απο 1-2 χτυπηματα ξαναμπηκε στη θεση του.



__________________
The Amazing Spider-man is DEAD!
Long live the SUPERIOR SPIDER-MAN!
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή the comic guide's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από the comic guide
 
The Dark Knight
Forum member
Forum member
Avatar
Gotham’s Knight

Εγγεγραμμένος/η στις: 04 Απριλίου 2009
Περιοχή: Gotham City - Σπηλιά μασκοφόρου ήρωα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 02 Σεπτεμβρίου 2012 στις 10:02μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην The Dark Knight

SPOILER ALERT!!!

Εγω παντως ειχα μια περιεργη σιγουρια για το πως θα ξεφυγει ο Μπρους απο τη φυλακη. Και πραγματικα η Anne Hathaway με εντυπωσιασε. Ηταν απλα εκπληκτικη κ εκθαμβωτικη! ΤΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ!

Για να δουμε ποιος θα τολμησει να βγαλει νεα ταινια Batman κ τι θα καταφερει. Αν κ σαν την τριλογια του Νολαν δεν θα γινει ποτε τιποτα παρομοιο!


__________________
Joker : Hold it, hold it, hold it !
Two Face : Get out of my face clown !
Joker:Which one?
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή The Dark Knight's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από The Dark Knight Επισκεφτείτε την The Dark Knight's Αρχική σελίδα του/της
 
Solomon Kane
Forum member
Forum member
Avatar
Doom!!!!

Εγγεγραμμένος/η στις: 08 Ιουνίου 2011
Περιοχή: Gotham City - Σπηλιά μασκοφόρου ήρωα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 11:14πμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Solomon Kane

Δεν ξερω για σας παιδια αλλα προσεξα οτι οι υποτιτλοι της
ταινιας ητανε οι χειροτεροι που χω δει σοβαρα τωρα χαλια
μεταφραση.

SPOILER ALERT!!!!
Μπορει να ακουγομαι σαν fan-boy αλλα η σκηνη που ο μπατμαν
δειχνει στον μπειν ποιος ειναι το αφεντικο στο gotham ηταν
γ@μ@τη,ενοω την μαχη στο τελος της ταινιας και πως του
σπαει τη μασκα και μετα του λεει "Tell me were the trigger
is and then you have my permision to die!!!!" Like a
Boss!!!

Επεξεργασμένο από Solomon Kane στο 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 11:15πμ


__________________
There is evil walking this earth and l will hunted down and send it back to hell.
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Solomon Kane's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Solomon Kane
 
the comic guide
Forum member
Forum member
Avatar

Εγγεγραμμένος/η στις: 29 Ιουνίου 2011
Περιοχή: Νομός Αττικής - Αθήνα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 11:24πμ | IP Logged Απάντησε στον/στην the comic guide

Solomon Kane έγραψε:
Δεν ξερω για σας παιδια αλλα προσεξα οτι οι υποτιτλοι της
ταινιας ητανε οι χειροτεροι που χω δει σοβαρα τωρα χαλια
μεταφραση.

Εμενα μια χαρα μου φανηκε.Η μεταφραση εννοω.Ασχετο,αλλα που πηγες και την ειδες?



__________________
The Amazing Spider-man is DEAD!
Long live the SUPERIOR SPIDER-MAN!
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή the comic guide's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από the comic guide
 
AngelCyke
Forum member
Forum member
Avatar

Εγγεγραμμένος/η στις: 04 Δεκεμβρίου 2011
Περιοχή: Νομός Αττικής - Αθήνα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 11:54πμ | IP Logged Απάντησε στον/στην AngelCyke

Ο Solomon Kane έχει δίκιο.. Πρόσεξα τουλάχιστον 3 ατάκες όπου η μετάφραση ήταν για τα πανηγύρια! Θυμάμαι κλασσικά την ατάκα του Bruce Wayne: "Μy Power's out" να μεταφράζεται ως "Η δύναμή μου με εγκατέλειψε", ενώ προφανώς εννoούσε ότι του κόψανε το ρεύμα, πράγμα που όντως συνέβη πριν λίγα δευτερόλεπτα προτού ειπωθεί η ατάκα. Μάλλον ο μεταφραστής μετέφρασε βιαστικά μερικές σκηνές.


Επεξεργασμένο από AngelCyke στο 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 11:55πμ


__________________
Even the very wise can not see all ends. All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή AngelCyke's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από AngelCyke
 
Solomon Kane
Forum member
Forum member
Avatar
Doom!!!!

Εγγεγραμμένος/η στις: 08 Ιουνίου 2011
Περιοχή: Gotham City - Σπηλιά μασκοφόρου ήρωα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 1:06μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Solomon Kane

the comic guide έγραψε:

Solomon Kane έγραψε:
Δεν ξερω
για σας παιδια αλλα προσεξα οτι οι υποτιτλοι της ταινιας
ητανε οι χειροτεροι που χω δει σοβαρα τωρα χαλια μεταφραση.


Εμενα μια χαρα μου φανηκε.Η μεταφραση εννοω.Ασχετο,αλλα
που πηγες και την ειδες?

Στο odeon της
κομοτηνης.

__________________
There is evil walking this earth and l will hunted down and send it back to hell.
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Solomon Kane's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Solomon Kane
 
Solomon Kane
Forum member
Forum member
Avatar
Doom!!!!

Εγγεγραμμένος/η στις: 08 Ιουνίου 2011
Περιοχή: Gotham City - Σπηλιά μασκοφόρου ήρωα
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 1:10μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Solomon Kane

AngelCyke έγραψε:


Ο Solomon Kane έχει δίκιο.. Πρόσεξα τουλάχιστον 3 ατάκες
όπου η μετάφραση ήταν για τα πανηγύρια! Θυμάμαι κλασσικά
την ατάκα του Bruce Wayne: "Μy Power's out" να
μεταφράζεται ως "Η δύναμή μου με εγκατέλειψε", ενώ
προφανώς εννoούσε ότι του κόψανε το ρεύμα, πράγμα που
όντως συνέβη πριν λίγα δευτερόλεπτα προτού ειπωθεί η
ατάκα. Μάλλον ο μεταφραστής μετέφρασε βιαστικά μερικές
σκηνές.

POSSIBLE SPOILERS!!! Παρε για
παραδιγμα την σκηνη που ο μπρους ρωταει τον γερο στην
φυλακη τη σημαινει το deshi basara που λενε οι
κρατουμενοι και ο γερος απαντα "rise" και το μετεφρασαν
"σηκω" δηλ δεν κολαει καθολου με την ενοια της
λεξης,χαλια μεταφραση χαλια.

__________________
There is evil walking this earth and l will hunted down and send it back to hell.
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Solomon Kane's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Solomon Kane
 
Goblin New
Forum member
Forum member
Avatar
RISE

Εγγεγραμμένος/η στις: 11 Νοεμβρίου 2010
Περιοχή: Μέση Γη
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 03 Σεπτεμβρίου 2012 στις 3:26μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Goblin New

the comic guide έγραψε:

Κατ'αρχας η ερμηνεια της
Pfeiffer δεν μου αρεσε.Ολο αυτο η "τρελη χωρις συνοχη"
ηταν για 'μενα nonesense.


Spoiler Alert!!!


Δεν υπηρχε σημειο οπου να ελεγε οτι ο
Bruce ειχε σπασει την μεση του.Μονο οτι του εξειχε ο
σπονδυλος και μετα απο 1-2 χτυπηματα ξαναμπηκε στη θεση
του.


SPOILER ALERT!!!! Οκ,απλα επειδη και
στο Knightfall του ειχε σπασει την μεση υπεθεσα οτι και
στην ταινια γινεται το ιδιο.

Οι υποτιτλοι παντως ηταν απλα καλοι.Αν και στο Rise
επρεπε να το μεταφρασουν ως σηκω ορθιος.Ο ελληνικος
τιτλος της ταινιας ειναι εντελως λαθος.Κανονικα θα
επρεπε να λεγετε:Ο Σκοτεινος Ιπποτης:Η Ανοδος και οχι η
Επιστροφη


__________________
''I need you to get me back in the game. ..''
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Goblin New's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Goblin New Επισκεφτείτε την Goblin New's Αρχική σελίδα του/της
 
falconara90
Forum member
Forum member
Avatar

Εγγεγραμμένος/η στις: 19 Αυγούστου 2011
Περιοχή: Νομός Αττικής - Αθήνα - Βόρεια Προάστια
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 04 Σεπτεμβρίου 2012 στις 2:43μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην falconara90

ας μη πιάσουμε καλύτερα το θέμα των ελληνικών τίτλων σε ταινίες....

__________________
http://comicsgate.forumgreek.com/ Το νέο forum για κόμικς στην Ελλάδα. Feel free to join us!
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή falconara90's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από falconara90
 
Killing_Joke
Forum member
Forum member
Avatar

Εγγεγραμμένος/η στις: 01 Αυγούστου 2011
Περιοχή: Arkham Asylum - Πτέρυγα υψηλής ασφαλείας
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 05 Σεπτεμβρίου 2012 στις 12:12πμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Killing_Joke

SPOILER! IF YOU DON'T HAVE SEEN THE MOVIE YOU DON'T HAVE
MY PERMISSION TO READ!


Οτι και να πω ειναι λιγο! εχω να πω οτι ειναι η καλυτερη

ταινια που χω δει με θεμα υπερηρωας! Η αγαπημενη μου
σκηνη ειναι οταν ο Bruce ανεβαινε την 3η φορα και οι
αλλοι φωναζαν το rise! επισης κατι που παρατηρησα ειναι
οτι δεν ηταν τοσο ψυχοπλακτοτικο ...επισης οι επιροη του
joker νομιζω υπηρχε! πραγματικα η καλυτερη η ταινια !

Μπορει καπιος να μου πει τι συμβολιζουν και οι 3εις
ταινιες? πχ. το 2ο σημανει χαος ..

Επισης και στις 3εις ταινιες το γκοθαμ απειλουταν απο
ολικη καταστροφη!

Eπισης χαρηκα πολυ για τον Robin!
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Killing_Joke's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Killing_Joke Επισκεφτείτε την Killing_Joke's Αρχική σελίδα του/της
 
Goblin New
Forum member
Forum member
Avatar
RISE

Εγγεγραμμένος/η στις: 11 Νοεμβρίου 2010
Περιοχή: Μέση Γη
Συνδεδεμένος: Αποσυνδεδεμένος
Απεσταλμένο: 05 Σεπτεμβρίου 2012 στις 1:19μμ | IP Logged Απάντησε στον/στην Goblin New

Killing_Joke έγραψε:
SPOILER! IF YOU DON'T HAVE SEEN THE
MOVIE YOU DON'T HAVE
MY PERMISSION TO READ!


Οτι και να πω ειναι λιγο! εχω να πω οτι ειναι η καλυτερη

ταινια που χω δει με θεμα υπερηρωας! Η αγαπημενη μου
σκηνη ειναι οταν ο Bruce ανεβαινε την 3η φορα και οι
αλλοι φωναζαν το rise! επισης κατι που παρατηρησα ειναι
οτι δεν ηταν τοσο ψυχοπλακτοτικο ...επισης οι επιροη του
joker νομιζω υπηρχε! πραγματικα η καλυτερη η ταινια !

Μπορει καπιος να μου πει τι συμβολιζουν και οι 3εις
ταινιες? πχ. το 2ο σημανει χαος ..

Επισης και στις 3εις ταινιες το γκοθαμ απειλουταν απο
ολικη καταστροφη!

Eπισης χαρηκα πολυ για τον Robin!

η 1η τον φοβο,η 2η το χαος,και η 3η νομιζω τον πονο

__________________
''I need you to get me back in the game. ..''
Επιστροφή στην κορυφή Προβολή Goblin New's Προφίλ Αναζήτηση για άλλα Μηνύματα από Goblin New Επισκεφτείτε την Goblin New's Αρχική σελίδα του/της
 

<< Προηγούμενη Σελίδα από 7 Επόμενη >>
  ΚαταχώρησηΚαταχώρηση Νέου Μηνύματος
Εκτυπώσιμη έκδοση Εκτυπώσιμη έκδοση

Επιστροφή στο Forum:
Εσείς δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέα θέματα σε αυτό το forum
Εσείς δεν μπορείτε να απαντήσετε σε θέματα σε αυτό το forum
Εσείς δεν μπορείτε να διαγράψετε τα μηνύματά σας σε αυτό το forum
Εσείς δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματά σας σε αυτό το forum
Εσείς δεν μπορείτε να δημιουργήσετε δημοσκοπήσεις σε αυτό το forum
Εσείς δεν μπορείτε να ψηφίσετε σε δημοσκοπήσεις σε αυτό το forum